i hope.... heh. YES I CAN DO IT!!!
i wonder why no one else is creating their own thingo...
it's quite fun you know!!!
i hope i can finish sweet girl by the dead line.... there are so many speech marks and sfx and small text !! they're all over the page!!
sighs.... okay!!! going back to translating!!
oh yeah, i have to go take a picture to put on my identification card BUT unfortunately i think i'm going to end up slightly blinking or smiling very awkwardly AGAIN ... then .... i might have to use my school photo!! (gasps)
and now my mum is sitting next to me, looking pointedly at the screen so i have to put my translations away...
at this rate, it'll be a miracle if i DO finish sweet girl at all D:
but i'll try my best. haha i think my mum thinks i'm working on my blog or sth now!! heh the good points of having an tech-un-savvy mum.....Added (2011-10-26, 9:31 Am)
---------------------------------------------
yesterday i received news that one of my family members in korea passed away.
and now... PANDEMONIUM!!!!
my dad's already went off on a plane, and now we're packing too....
sighs.... i think i'll be back in a few days though, so i won't be going on a hiatus!!
and i'll bring along my thumbdrive since there is a small chance that i'll meet a computer during my stay.
so... i'll finish sweet girl today, and i'll try my best to start the next manga on my to-translate list.
on a brighter note, it's a public holiday in singapore today!!!!
DEEPVALI!!!!
i love singapore. heh. it has so many different races living together (= more public holidays for all the different religious celebrations!!! )
Added (2011-10-26, 4:33 PM)
---------------------------------------------
so tired.... this translating is taking longer than i thought..... i still have like 30 pages left!!!!!
ANDDDD i'm leaving my house in a few hours!!!
ANDDDDD i have to practice violin for a bit because i won't be able to practice for about a few weeks!!
ANDDDDDD WHY IS NO ONE HERE TODAY?!!!
i'm so lonely...... D:
Added (2011-11-08, 6:57 PM)
---------------------------------------------
good news: i got a new violin teacher who's much better than my previous one! although i think he's going to be scary if i don't practice enough D:
bad news: i am officially addicted to maplestory!! :D
i dunno why the good news has a sad face and the bad news has a smiley face... haha
i'm off to sleep now! it's 4 minutes to 11 and i promised myself that if i sleep later than 11 i won't let myself play anymore maplestory the whole week! so BYE! :)